Prevod od "memoria non" do Srpski


Kako koristiti "memoria non" u rečenicama:

Bene, sapevo che la memoria non m'ingannava.
Dobro.Znao sam da imam dobro pamæenje.
L'interruttore è qui, se la memoria non mi inganna.
Prekidač je negde ovde, ako me služi sećanje.
Se la memoria non mi inganna, Regula Uno è un laboratorio scientifico di ricerca.
Ако ме памћење служи, Регула-1 је истраживачка лабораторија.
Se la memoria non m'inganna, questa zona, questa provincia, era il centro delle attività dei Thugs.
Ako me pamcenje sluzi, ovaj kraj, ova pokrajina, je bila centar aktivnosti Tagija.
Se la memoria non mi inganna, abbiamo passato ore infuocate.
Ako se dobro seæam... imali smo nekoliko vrelih trenutaka takoðe. - Seæaš se?
Gli odori spronano sempre la memoria, non credi?
Miris vraæa uspomene, zar ne mislite tako?
In quel campo la sua memoria non l'abbandonava mai.
Jedino tu ga pamæenje nikad nije izdalo.
Se la memoria non m'inganna, dopo una veloce scalata sul monte Gregory ti saresti addormentata anche ad una caccia alle foche,
Ako me pamæenje služi, brzopotezno penjanje na planinu Gregory i zaspeš kao klada.
Se la memoria non m' inganna, c'ero anch'io al parco divertimenti quel giorno.
Ако ме памћење служи, то село је било као из бајке.
La memoria non si spinge mai oltre questo confine.
Меморија нас води тамо где треба да идемо.
Potrebbe essere stato esposto a una tossina che ha causato la perdita di memoria, non si vedrebbe nella TAC.
Mogao je biti izložen toksinima koji su uzrokovali kratkotrajne gubitke sjeæanja, koji se ne bi pojavili na slikama.
Se la memoria non m'inganna, questa e' la parte in cui tu dici di avere tutto sotto controllo e che puoi smettere quando vuoi.
Sad æeš mi reæi da je pod kontrolom i da možeš da prestaneš.
La memoria non risiede solo nella mente.
Seæanja ne postoje samo u umu.
Si', se la memoria non m'inganna... uno che ha il terrore delle donne.
Da, i ako me pamæenje služi, on je prestravljen pred ženama.
Doppio zero 23 e doppio zero 24, se la memoria non mi inganna.
Седишта 0023 и 0024, ако ме памћење служи.
La mia memoria non e' piu' quella di una volta.
Pamæenje me ne služi kao prije.
La fredda, dura realta' e'... che finche' io controllo tale materiale altamente riservato la mia memoria non fara' che peggiorare.
Hladna stvarnost je da dok ja kontroliram osjetljivi materijal, moja memorija æe biti zatamnjena.
Se la memoria non m'inganna era un troia da 100 e lode.
Ako se dobro seæam, bila je kurvetina.
Ha sofferto di afasia... perdite di memoria... non riusciva a badare a se stesso, per cui... l'abbiamo preso a vivere con noi.
Patio je od afazije, ošteæene memorije. Nije mogao da se brine o sebi. Tako da.. smo ga uselili kod nas.
No, la memoria non e' tornata, ma
Ne, pamæenje mi se nije vratilo, ali...
La mia memoria non ha nulla che non va.
Sve je u redu s mojim pamćenjem.
Perche' se la memoria non mi inganna, non fu il primo... membro del Consiglio dei Fondatori a essere ucciso in quell'anno e nemmeno in quel mese.
Zašto? -Koliko me seæanje služi, on nije prvi èlan Saveta koji je ubijen te godine, ili tog meseca.
Se la memoria non mi inganna, c'e' un muro a protezione del tempio.
Ako me sjeæanje dobro služi, tamo ima zid koji štiti hram.
La mia memoria non e' piu' buona come una volta.
Pamæenje mi nije ono što je nekoæ bilo.
La tua memoria non e' certo cosi' carente.
Naravno, tvoje pamæenje nije toliko oskudno.
La memoria non mi assiste, ma... il mio olfatto mi aiuta a ricordare.
Издaje мe пaмћeњe, aли чулo мирисa пoмaжe ми дa сe сeтим.
Ora, se la memoria non mi inganna, mi avevi detto che Kara Clarke era morta.
Ако ме сећање служи, рекла си ми да је Кара Кларк мртва. -Искрено сам веровала у то.
Coperta poi con uno dei suoi... tatuaggi pazzeschi, se la memoria non mi inganna.
Ovde. Prekrio ga je jednom od onih budalastih tetovaža, ako se dobro seæam.
Il lavoro dei detective della memoria non valgono quanto il DNA, in tribunale, ma si dimostrano piu' efficaci dei test al poligrafo.
Otkriæa memorijskih detektiva još uvek nemaju istu težinu... na sudu, kao DNK dokazi... ali sigurno su pouzdaniji od testova detektora laži.
Se la memoria non mi inganna, e' stato scritto dal signor Kapeniak.
Ako me seæanje dobro služi g. Kapeniak ga je napisao.
Se la memoria non m'inganna... ti sono ancora debitrice di una casa.
Колико се сећам, још увек ти дугујем кућу.
Cio' che causa la tua perdita di memoria non proviene da un bicchiere rosso.
Èašica viška nije kriva za tvoj gubitak pamæenja.
Spera solo che la tua cazzo di memoria non ti abbandoni adesso e che tu riesca a suonare meglio che nelle prove del mese scorso, perche' non ho intenzione di perdere.
Bolje bi ti bilo da tebe ne izda memorija I da æeš svirati puno bolje nego pre mesec dana na probama. Jer nemam nameru da sada poèen da gubim.
Se la memoria non mi inganna, sono stato io ad aiutare tuo fratello a trovare Caino, per trovare la lama cosi' che Dean potesse ricevere il Marchio.
Ako me sjecanje služi, ja sam pomogao tvom bratu. Pronašao sam Caina, kako bismo pronašli oštricu, da Dean dobije znamen.
Sembra che lei stia pescando da qualche banco di memoria non allocato.
Izgleda da ona krvari iz nekih nelociranih memorijskih banaka.
In realtà, sono fortunato a vivere nella storia e basta, perché senza intelligenza né memoria non c'è storia.
Заправо, срећан сам што уопште живим у историји јер без интелигенције и памћења не постоји историја.
0.68177795410156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?